Reæi æu joj da je volim i da æemo biti zajedno i zauvek sreæni.
My dvě jsme spolu navždy domluvily.
Radi kako hoæeš, meni te je dosta.
Když můžeš podívat na pár... a můžeš jim to říct hned... oni zůstanou spolu navždy.
Možeš samo da pogledaš u par... i odmah da kažeš... da li æe oni ostati zajedno zauvek.
Ne že umřeme, ale že budeme spolu navždy.
Ne da æemo biti mrtvi, nego zajedno zauvek.
Řekli jsem si, že budeme spolu navždy.
Zar nismo hteli da zauvek budemo zajedno.
Slyšel jsem, že... pár, který spolu leží, spolu navždy zůstane.
Ja sam èuo par koji leže zajedno ostaje zajedno.
O mě, o nás, spolu, navždy, kdy?
Za mene i tebe, za nas, zauvijek zajedno. Kad?
Tolik, že jsem jí změnil v upíra... takže jsme mohli být spolu navždy.
Toliko da sam je pretvorio u vampira. Da bismo bili zajedno zauvek.
Už za chvíli budete, vy dvě hrdličky, spolu... navždy.
Neæe još dugo proði ok se vi golupèiæi ne venèate. Zauvek.
Protože když ji přijme, znamená to, že budou spolu navždy.
Ако га она прихвати, то значи да ћете бити заувек заједно.
Kdyby to bylo na mně, byli bychom spolu navždy.
Da mene pitaju, zauvijek bismo bili skupa.
"Jedině tak můžeme být spolu navždy"
"to je jedini naèin da budemo zauvek zajedno."
Věděla, že to byl jediný způsob, jak můžeme být spolu navždy
Znala je da je to jedini naèin da možemo biti zajedno.
Když mě tu noc políbil na tancovačce Country Clubu, věděla jsem, že budeme spolu navždy.
Kada me je poljubio one noæi na igranci golf kluba, znala sam da æemo zauvek biti zajedno.
Mohli bychom spolu jít na střední... a pak... zůstat spolu navždy.
Bili smo zajedno i u višim razredima osnovne škole. "Od sad, pa do kraja ćemo uvek biti zajedno"
Přeji si, aby jsi byla kluk a mohli bychom být spolu navždy.
Da si bar mladiæ i da možemo zauvek da budemo zajedno.
Řekni mi, že budeme spolu navždy.
Reci mi da æemo biti zauvek zajedno.
Protože, pokud King Kong mezi meteo-zrůdami mi tě nebyl schopen vzít tak budeme spolu navždy.
Zato sto te ni King Kong ni meteorske nakaze ne mogu uzeti od mene... onda cemo biti zajedno zauvek.
Za tři dny, já a ty... spolu navždy.
Za tri dana, ti i ja... Zauvek zajedno.
Chtěla, abychom byli všichni spolu. Navždy.
Хтела је да сви будемо заједно... заувек.
Až bude Achmed pochován... můžeme být spolu navždy.
Kad zahranimo Achmeda... zauvijek æemo biti zajedno!
Slíbil jsi ale že budeme spolu navždy.
Ali obeæao si. Rekao si da æemo biti skupa zauvijek.
Znamená to, že spřízněné duše jsou spolu navždy.
Mi smo srodne duše. Znaš li što to znaèi?
Navíc jsme už po chvilce věděli, že je nám souzeno být spolu navždy.
kakogod, posle par minuta, oboje smo znali da smo suðeni jedno za drugo.
Jakmile se proměníš, budeme spolu navždy.
Jednom kad se promjeniš, bit æemo zauvijek zajedno.
Seženu si práci blízko tebe na 3 roky, 4 pokud budeš dělat magisterské, a potom můžeme být spolu navždy.
Наћи ћу посао поред твог факултета на три године, или четири, ако то буде потребно, а затим ћемо бити заувек заједно.
Zamilovala jsem se do ženatého muže, a žila jsem a dýchala fantazií, že budeme spolu navždy.
Zaljubila sam se u oženjenog muškarca i živela sam maštariju da æemo biti zauvek zajedno.
Strávíme následující tři měsíce o samotě děláním každé zvrácené věci, která nás napadne s tolika lidmi s kolika to bude možné a jestli tohle bude pořád to nejlepší, co se nám přihodilo, zůstaneme spolu navždy.
Sljedeæa tri mjeseca izvodit æemo najgore zamislive gadarije sa što više ljudi možemo. Ako neæemo biti sretniji nego što smo sada, zauvijek æemo ostati par!
Je nám souzeno být spolu navždy.
Vama je suðeno da budete zajedno zauvek.
Že když ke mně nepustíš jiné muže, budeme spolu navždy?
Шта ако је спречен други људи да ме нађе, да ћемо бити заједно?
Moje přání se už vyplnilo-- abychom my dva byli spolu navždy.
Moja se veæ ostvarila: upoznali smo se.
Takže nehledě na to, co se stane s Danielem, budeme spolu navždy spoutány.
Bez obzira na to šta bude izmeðu mene i Danijela, ona i ja æemo biti povezane zauvek.
1.8492591381073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reæi æu joj da je volim i da æemo biti zajedno i zauvek sreæni. 